howard fast

1914 में जन्मे महान‌ अमेरिकी कहानीकार और उपन्यासकार 'हावर्ड फास्ट' के मशहूर उपन्यासों- 'आदिविद्रोही', 'समरगाथा', 'मुक्तिपथ', 'सिटिजन टाॅमपेन' के लिए हम जानते हैं परन्तु उनका एक और मशहूर उपन्यास 'अमेरिकन' जो मई दिवस की पृष्ठभूमि पर लिखा गया था,...

हावर्ड फॉस्ट के कालजयी उपन्यास स्पार्टाकस का हिंदी अनुवाद अमृत राय ने आदिविद्रोही शीर्षक से किया है। मैं इस अनुवाद को मानक मानता हूं। अच्छा अनुवाद वह है जो मौलिक सा ही मौलिक लगे। यह दास प्रथा पर आधारित...